Traduire espagnol arabe ضمان أمني

espagnol

arabe

• garantizar la seguridad nacional;

• ضمان الأمن الوطني؛
d) Lograr la seguridad alimentaria;

(د) ضمان الأمن الغذائي؛
Garantizar la seguridad también significa respetar el derecho.

وضمان الأمن يعني أيضا احترام القانون.
Sólo hay una cosa que podía hacer para que mi familia esté a salvo.

و إستطعت فقط ضمان أمن أسرتي
Solo puedo hacer una cosa para salvar a mi familia.

و إستطعت فقط ضمان أمن أسرتي
a) Garantizar la seguridad del personal, el equipo y las instalaciones de las Naciones Unidas;

(أ) ضمان أمن أفراد الأمم المتحدة، ومعداتها، ومنشآتها؛
Cuarto, el ofrecimiento de garantías de seguridad en la zona bajo control de las Forces nouvelles.

رابعا، ضمان الأمن في المنطقة التي تخضع لسيطرة القوات الجديدة.
Alivio de la pobreza mediante iniciativas que garanticen la seguridad en el abastecimiento de alimentos y agua.

تخفيف حدة الجوع من خلال مواصلة ضمان الأمن الغذائي والمائي.
El acceso y la seguridad del personal humanitario

إتاحة إمكانية الوصول لمنظمات المساعدة الإنسانية وضمان الأمن لها
Eso nos mantiene a salvo. Es un seguro.

.الآن, هذا سيبقينا آمنين. ضمان